Piso Parlament19

name: Piso Parlament19   type: Apartment refurbishment    size: 65 m2   time: 2016-2017  location: Barcelona  architects: Miel Arquitectos & Studio P10   photography: Jose Hevia & Asier Rua  builder: Grupbcn SL

Dos ventanas mirando a una medianera fueron el punto de inflexión, el inicio del proyecto… cuando surgió la serendipia que lo cambia y dirige todo. Resiguiendo la luz natural que tímidamente entraba por las oberturas de esta tercera planta del barrio de Sant Antoni, decidimos añadir a nuestra habitual estrategia de quiebros ergonómicos un espejo en escorzo consiguiendo que los plataneros de la calle Parlament entrasen al ruedo.
Two windows looking at a party wall were the point of inflection, the beginning of the project … when serendipity arose, changes and directs everything. Following the natural light that timidly entered through the openings of this third floor of the neighborhood of Sant Antoni, we decided to add to our usual strategy of ergonomic dodges a mirror in foreshortening getting the Platanus trees of Parlament Street to enter the ring.

Decidimos extender esta estrategia de apropiación del exterior a la articulación entre estancias, ensamblando las 3 piezas que podían prescindir de luz natural (2 baños de efervescente intimidad y la cocina) en un cubo de espejos cuyas paredes jamás fueran paralelas a su entorno.
Situado en la rótula geométrica del piso, nuestro cubo especular hace las veces de portería recibiendo al visitante, se apropia de las vistas y luz natural y prolonga las estancias entre si a base de pliegues y repliegues.
We decided to extend this strategy of appropriation of the exterior to the articulation between rooms, assembling the 3 pieces that could do without natural light (2 bathrooms of effervescent intimacy and the kitchen) in a cube of mirrors whose walls were never parallel to its surroundings.
Located in the geometric hinge of the flat, our mirror cube acts as a gatehouse receiving the visitor, appropriates the views and natural light and prolongs the stays between them based on pleats and folds.

Piso Parlament19 se compone por un salón – comedor + balcón, un dormitorio en suite, 1 cocina y finalmente un dormitorio + despacho y/o comedor + baño + balcón que mediante un juego de paneles correderos y cortinas conecta o desconecta su diversa equipación con el resto del piso, contralando a voluntad el grado de intimidad del momento.
Piso Parlament19 consists of a living – dining room + balcony, a bedroom en suite, a kitchen and finally a bedroom + office and / or dining room + bathroom + balcony which through a set of sliding panels and curtains connects or disconnects its various equipment with the rest of the flat, checking at will the degree of intimacy of the moment.

Una constelación de notas doradas atestigua la domesticidad del espacio en forma de refuerzos estructurales, manetas, interruptores o foseados lumínicos.
A constellation of golden notes testifies the domesticity of space in the form of structural reinforcements, handles, switches or luminous fissures.

Piso Parlament19 ahonda en nuestro convencimiento de que la sorpresa es la mejor herramienta para redescubrir lo cotidiano, donde un armario (digamos de Narnia) puede espera al fondo la habitación con todo un universo en su interior.
Piso Parlament19 deepens our conviction that surprise is the best tool to rediscover the everyday, where a closet (let’s say of Narnia) waits at the end of the room with a whole universe inside.

¿Qué se escondía tras el destello áureo del maletín de Pulp Fiction?… Estamos en ello!
What was hidden behind the golden flash of the Pulp Fiction briefcase? … We are on that!

up