CASA SON BATLET

name: CASA SON BATLET     type: SINGLE HOUSE     size: 165 m2     time: 2009-2013              
location: MALLORCA           architects:MIEL ARQUITECTOS + ANDREU BOVER
building engineer: CARME AGUILÓ    photography: ASIER RUA & MIEL ARQUITECTOS

MIEL-SON BATLET_COMIC_141106

MIEL-SON BATLET_ALMENDROS

CASA SON BATLET es un vivienda unifamiliar ubicada en el corazón de un campo de almendros, una trama cuadrangular de 8 x 8metros de la cual tan solo tuvimos que reubicar a uno de sus miembros. Es una delicada actuación rural en la que las técnicas y los materiales del lugar se mezclan a través de las formas de habitar el presente.

CASA SON BATLET is a single house placed in the heart of an almond-trees field, a quadrangular grid of 8 x 8 meters from which we just repositioned one of its members. Is a delicate rural action in which the technologies and the local materials are mixed by the ways of living the present.

MIEL-SON BATLET_TERRAZA

CASA SON BATLET se materializa exteriormente como un recinto perforado al que se le asoman las dos crujías inclinadas, recolectoras de agua de lluvia que almacena bajo la terraza y conductoras de luz hacia el interior de la vivienda.

CASA SON BATLET materializes its exterior as a drilled enclosure from which appear the two sloped roofs, rain water collectors stored under the terrace and light conductors to the inside space.

MIEL-SON BATLET_COMEDOR

MIEL-SON BATLET_SALON

La casa se organiza a través de 2 crujías, la primera diurna orientada a SE con estructura diáfana y la segunda nocturna orientada a NO y de estructura compartimentada.
La franja diurna , compuesta por la despensa, lavadero y cocina + comedor + salón, se expande hacia el exterior pavimentado de la terraza mediante una fachada sumamente perforada. Dicha plataforma, ligeramente elevada respecto al entorno de cultivo, funciona como Propileos a la casa, preámbulo domesticado al espacio de confort interior.
En cambio la franja nocturna, que organiza las 3 habitaciones y 2 baños, se pliega sobre si misma generando un patio íntimo al que se abren las habitaciones, cerrándose a su manera por uno de los almendros.

The house organizes through 2 stripes, the first a daytime one SE oriented with a clear space and the second a nighttime one NO oriented with a divided space.
The daytime stripe consist of the pantry, the laundry, the kitchen + dining room + living room, expands itself forward the paved exterior of the terrace through a drilled facade. This platform, lightly elevated from the farming field surrounding, works as the propileos of the house, a domesticated preamble to the inside comfort space.
On the other hand the nighttime stripe, consisted of 3 bedrooms and two bathrooms, folds itself creating a personal courtyard which the bedrooms open to, closed by its way with an almond tree.

MIEL-SON BATLET_EXTERIOR2

MIEL-SON BATLET_FOTO 06-w

Estas dos crujías se unen a través de un cuerpo central que da servicio de almacenaje a la zona de día y es zona de estudio para la de noche. Dicho cuerpo hace las veces del almendro reubicado, permitiendo ser rodeado y así hacer un solo espacio del día con la noche en esta casa sin pasillos ni complejos.

These two stripes join through a central body, giving storage service to the daytime area and being the studio for the nighttime one. This body emulates the repositioned almond tree being able to be surrounded and in this way making only one space of the day and night time in this house without corridors and not even complexes.

MIEL-SON BATLET_HABITACIONES

MIEL-SON BATLET_BAÑO

En una cercana segunda fase del proyecto, junto a la cubierta del aparcamiento exterior y a la pérgola de bienvenida, el citado recinto perimetral que engloba la terraza exterior, acabará recubierto de la misma piedra que conforma las paredes medianeras de la parcela, camuflándose al fin en esa red centenaria del interior la isla.

In a close future second and final stage of the project, together with the parking roof and the welcoming pergola, the perimeter enclosure encompassing the outdoor terrace, will be rendered with the stone which constitutes the dividing walls of the plot, finally camouflaging with that hundred-years net of the inside of Mallorca.

MIEL-SON BATLET_PLANO WEB-w

up

BARCELONA | passatge hort dels velluters, 5 || MALLORCA | av. tomás blanes tolosa 41, local 5, calvia| 0034 682 497 208 | info@mielarquitectos.com