CASA BELGICA

name: CASA BELGICA    type: SINGLE HOUSE     size: 291 m2     time: 2005-2008          location: MALLORCA     architect: MIGUEL ANGEL BORRAS      cost: 2.050 €/m2
collaborators: PAU IGLESIAS & ELODIE GRAMMONT     photography: MIEL ARCHITECTS

¿Cuál es el germen de cultivo del concepto CASA?

Un entorno residencial, sin más solicitaciones que la orientación del solar y su posición elevada respecto al entorno y al mar, nos brindó la posibilidad de profundizar en un sistema de vivienda que partiera del desarrollo colectivo e individual de sus futuros ocupantes, una pareja con dos hijos.

Which one is the seed from where grows the concept HOME?

The housing environment, without any other request than the sun orientation and its high position regarding the environment, gave us the chance to go deep in a system of dwelling which starts from the collective and single development of its future users, a couple with two kids.

La casa se estructura a partir de 3 cuerpos entrelazados, los dos primeros se sitúan en planta baja conteniendo cada uno un patio que lo conecta con el exterior, un exterior domesticado.

El primer cuerpo lo configuran la “entidad maquina” (garaje, taller, aseo) junto a la “entidad niños” (lavandería, 2 habitaciones y un baño). El segundo cuerpo lo conforman la “entidad familia” con la cocina y la “entidad padres” con la habitación principal con baño.

El tercer cuerpo nace en altura del salón – comedor para posarse sobre la habitación de los hijos, uniendo a los dos cuerpos de planta baja. Este cuerpo contiene el estudio con terraza exterior, la habitación de invitados y un baño.

The house is structured throw 3 intertwined bodies, the first two ones are placed in the ground floor containing one courtyard each one which connects it with the outside, an domestic outside.

The first body is make up by the “entity machine” (garage, workshop and toilet) with the “sons entity” (laundry, 2 bedrooms and one bathroom). The second body is make up with the “family entity” (kitchen) and the “parents entity” (main bedroom unsuited).

The third body starts up of the dining room to land on top of the bedroom of the kids, joining itself with the two first bodies. This body contains the studio with outside terrace, the guest bedroom and a bathroom.

up